ロゼッタ(6182)は、GMOスピード翻訳株式会社（東京都渋谷区）の全株式を取得することを決定し、GMOクラウド(3788)との間で株式譲渡契約を締結した。
取得価額は120百万円。
ロゼッタは、高精度AI自動翻訳「T－4OO」をリリースしたが若干誤訳や訳抜け等が残っており、補完機能としてクラウドソーシングを活用した人手による訳文のリライトを行っている。
GMOスピード翻訳は、クラウドソーシング翻訳サービスを提供している。
本件M&Aにより、ロゼッタは、「GMOスピード翻訳」の持つクラウドソーシングのリソース及びノウハウを取り込むことで、ロゼッタが現在開発を行っているAI自動翻訳「T－4OO」と、AIとクラウドソーシングの互恵的な相乗効果のループを目指す『AI&CROWD』戦略推進のスピードアップを図る。
●今後のスケジュール
株式取得日 平成29年12月15日
日本M&Aセンターでは、インターネット関連サービス業界をはじめ、譲渡案件情報を常時ご紹介しております。ご興味のある案件がありましたら、ぜひお問い合わせください。
株式会社メタリアル（6182）は、連結子会社である株式会社MATRIX（東京都千代田区）と株式会社TravelDX（東京都千代田区）の2社が、吸収合併することを決定した。MATRIXを存続会社とする吸収合併方式で、TravelDXは解散する。メタリアルは、自動翻訳による言語フリーサービス等の提供を行っている。MATRIXおよびTravelDXは、メタバース事業を営んでいる。メタリアルは、両社を合併
GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社(3788)の連結子会社であるGMOGlobalSignPte.Ltd.(シンガポール)は、4BUSINESSSOLUTIONSCONSULTORIAEIRELI(ブラジルミナスジェライス州、4BS社)を買収することを決定した。本件は、GMOGlobalSignPte.Ltd.が持分譲渡の方法により、4BS社の全持分を取得する。取得価格は、33百万円
株式会社ロゼッタ(6182)は、株式会社オルツ（東京都港区）との間で資本業務提携を行うことを決定した。ロゼッタは、自動翻訳およびAI自動翻訳の開発・運営を行っている。T-4OOは、2,000の分野からなる専門分野データベースと、ユーザーごとの専用データベースを兼ね備えた、AI自動翻訳である。オルツは、PersonalArtificialIntelligence（P.A.I.）の開発による、マーケテ
株式会社ロゼッタ(6182)は、株式会社Synamon（東京都品川区）との間で資本業務提携を行うことを決定した。ロゼッタは、自動翻訳、超高精度AI自動翻訳の開発・運営を行っている。Synamonは、VR・AR・MR関連製品、コンテンツの企画・開発・運営を行っている。VR空間での最適なユーザ体験を創るためのベースシステム『NEUTRANS』を開発。マルチデバイス対応で、複数人が同時に接続が可能。本提
株式会社ロゼッタ(6182)は、ドーナッツロボティクス株式会社（東京都港区）との間で資本業務提携を行うことを決定した。ロゼッタは、自動翻訳、超高精度AI自動翻訳の開発・運営を行っている。ドーナッツロボティクスは、ロボット、スマートマスクの開発、販売を行っている。本提携により、ロゼッタは、ドーナッツロボティクスと世界の社会問題を解決する夢を共有し共に力をあわせて世界を変えていくことに期待する。・今後
会社売却とは？会社売却とは、会社の事業や資産を第三者に売却し、対価を受け取るプロセスを指します。近年は、企業規模に関わらず、中小企業の会社売却の件数も増加傾向にあります。中小企業において、会社売却が検討される具体的な場面としては「後継者が身近にいないため、外部に引き継ぎ手を求めるケース」「自社単独での成長に限界を感じ他社と手を組むケース」が考えられます。この記事のポイント中小企業における会社売却で
株式譲渡は、その特徴から中小企業のM&Aで多く用いられるスキームです。本記事では、株式譲渡の概要、メリットやデメリット、手続き、税金について解説します。株式譲渡とは株式譲渡とは、譲渡企業の株主が保有する株式を他社に売却し、会社の経営権を引き継ぐ手法です。株主は比較的簡便な手続きで対価を受け取ることができ、譲渡企業の法人格は引き続き存続します。譲渡後は、株主構成が変わるだけでなく、会社への影響も比較
企業にとって、社長の交代は、経営方針や企業の未来に大きな影響を及ぼす極めて重要なプロセスです。本記事では、代表取締役社長が交代するタイミング、必要な手続きについて概要をご紹介します。※本記事では、「社長＝代表取締役」という前提で、社長交代が必要となるケースについて解説します。社長交代のタイミングとは？社長交代のタイミングは企業ごとに異なりますが、一般的には、社長の年齢や健康状態がきっかけとなるケー
事業を継いでくれる後継者が見つからない場合、残される選択肢は廃業、そして会社の売却です。本記事では、会社売却の動向、会社売却のメリットなどを整理したうえで、売却時の注意点や全体の流れについて解説します。事業承継を断念する前に、会社を売却し事業を存続させる方法について話を聞いてみませんか？数々の事業承継をご支援してきたコンサルタントが、M&Aによる取引価額、売却先候補についてご案内致します。お問合せ
株式会社を家族に継がせるためには、オーナー経営者が持つ株式を、家族内の後継者に譲渡しなければなりません。その譲渡方法は3種類存在しますが、それぞれにメリット・デメリットがあり、また手続きの方法や税金などに違いがあります。本記事では、家族間で株式を譲渡する3つの方法についてご紹介します。事業承継は、今回ご紹介する親族承継のほか、従業員承継、外部への承継があります。それぞれの事業承継のポイントについて
本記事では、クロスボーダーM&Aのスキームとして一般的な株式譲渡の場合に締結される株式譲渡契約書（英語ではSPA、SharePurchaseAgreementやStockPurchaseAgreementと表記されます。）について解説します。株式譲渡契約書（SPA）の一般的な内容一般的な株式譲渡契約書は概ね以下のような項目で構成されていることが多いです。売買の基本事項クロージング及びクロージング条
会社の譲渡・売却を通じてどういう会社になりたいか、そのためにどんな相手に会社を売却したいか、イメージし明確化することは非常に大切です。本記事では、売却する相手を探す時、そして具体的に検討する時のポイントについてご紹介します。M&Aをするとしたらどのような相手が候補に挙がるのか。M&Aについて、一度話を聞いてみませんか？ご相談は無料、秘密厳守で対応します。M&A・事業承継のお問合せはこちら譲渡先は同
M&Aの企業価値評価（バリュエーション）とは？M&Aにおける「企業価値評価」とは、文字通り企業全体の価値を評価することを意味します。「企業全体の価値」とは、企業が保有する資産の価値だけでなく、企業が今後創出すると見込まれる収益力、及びその源泉となる無形資産をも含めた価値を指します。これらは以下のように言い換えることができます。企業価値＝「事業価値（事業が生み出す経済的価値）」＋「非事業用資産（余剰
M&Aニュース検索
注目のM&Aニュース
最新のM&Aニュース
日付別M&Aニュース
月別M&Aニュース
注目ニュースワード
IT・WEB・ソフトウェア業のM&A売却・事業承継案件一覧